Tèxtes

Coma sos noms o indican...

Emile Barthe

Mèstre Chucamost, per defendre Pansarilha que serviguèt de vin de farlabica a sos convidats, argumenta que los dits convidats son estats tròp portats sus la "tisana de gavèl" e que son d'avinatats, coma sos noms o indican. Es pas per asard que s'apèlan Robinet, Dosilh (cheville pour fermer le trou de la barrique), Embut (entonnoir), Semalon (petite comporte), Pecol-transit (pédoncule transi)...

Cresi qu'ara, monsurs, devètz èstre fixats,
Avètz a far aicí pas qu'a d'avinatats.
Atanben, lo varlet de monsur Pansarilha
Que Dosilh a tractat de debrís d'escobilha,
Aviá cent fès rason quand es que vos a dich
Qu'aquel jorn los planhents èran totes brausits.
Dins quane pietre estat èran nòstres collègas !
Es d'abòrd Robinet, lo talhur de las ègas,
Qu'en prevision benlèu, d'un enòrme trabalh
Aviá pres una pel tanada coma cal.
E siaguèt pas en pena, es causa plan segura,
De ne far un arnesc de primièra mesura.
Embut, lo marechal, grand amic de Baccus,
El mèmes vos n'a fach los sincères avús.
Podiá pas d'un pauc mai se levar de sa plaça
De tant qu'artistament se ferrèt a la glaça.
Dosilh, lo parruquièr que totes conoissètz,
Car s'es pro fach ausir dins lo cors del procès
Se graissèt un pauc tròp l'intestinala ròda
Tanben s'empomadèt a la darnièra mòda.
Del tonalièr Espiral, deuriái pas ne parlar
Car son abséncia aicí sufís per lo jutjar,
Encara an pas poscut li desgatjar la bòla
Car se n'anèt sauclat coma una terceiròla19.
Semalon, l'estamaire, es lo rei dels obrièrs
Car s'estama tan plan forchetas e culhièrs
Que çò qu'el s'estamèt dedins la circonstença,
Pòt que de sos clients ganhar la confiença.
Comprenètz qu'al mitan d'aquel club, Piparòt
Podiá pas rebaissar son mestièr de pegòt,
S'amusèt talament a mocar de botelhas
Qu'a la fin s'empeguèt juscas a las aurelhas.
Parli pas de Clapet, car pòdi pas sentir
Los òmes del Miègjorn que bevon pas de vin !

(1) Sarclé comme un tierçon, une barrique d'un tiers de muid.

Source : Lous abinatach, 1900.

Lenga e país d'òc, n°46, page 42 (04/2007)
Lenga e país d'òc - Coma sos noms o indican...