Dossier: Enseigner la littérature par l'image / 2

Littérature et cinéma au lycée professionnel.

Films, téléfilms et séries télévisées susceptibles d'être utilisés en classe de 3e prépa pro

Mathieu Gérard, professeur de lettres-histoire, lecteur de français au Hans-Furler-Gymnasium d'Oberkirch (Allemagne), chargé de cours à l'Université des Sciences de l'Éducation de Fribourg-en-Brisgau (Allemagne)

L'enseignement du français au lycée professionnel (LP) se fait traditionnellement et naturellement par le biais de textes divers et variés : extrait d'oeuvres littéraires, nouvelles, articles de presse...

Cependant, il est parfois opportun d'associer l'étude d'un thème, d'un genre ou d'une oeuvre à l'analyse d'une vidéo, qu'il s'agisse d'un film, d'un téléfilm ou d'une série télévisée. Aussi, à travers cette recension, nous proposons une liste non-exhaustive des ressources filmiques disponibles pour chaque thème, objet d'étude ou oeuvre inscrits au programme des classes de 3e prépa pro.

Le programme de français de la classe de 3e propose plusieurs pistes de lecture centrées sur les sujets suivants : "Formes du récit aux XXe et XXIe siècles" ; "La poésie dans le monde et dans le siècle" ; "Théâtre : continuité et renouvellement".

Formes du récit aux XXe et XXIe siècles

Fred Uhlman, L'Ami retrouvé

  • film : L'Ami retrouvé, Jerry Schatzberg, 1989

Hervé Bazin, Vipère au poing

  • téléfilm : Vipère au poing, Pierre Cardinal, 1971
  • film : Vipère au poing, Philippe de Broca, 2004

Alain Fournier, Le Grand Meaulnes

  • film : Le Grand Meaulnes, Jean-Gabriel Albicocco, 1967
  • film : Le Grand Meaulnes, Jean-Daniel Verhaeghe, 2006

Romain Gary, La Promesse de l'aube

  • film : La Promesse de l'aube, Jules Dassin, 1970

La poésie dans le monde et dans le siècle (poésie engagée et nouveaux regards sur le monde dans la poésie contemporaine)

Les auteurs au programme sont nombreux : Paul Eluard, Louis Aragon, Federico Garcia Lorca, Jacques Prévert, Robert Desnos, Pablo Neruda, René Char, Yannis Ritsos, Aimé Césaire, Paul Claudel, Guillaume Apollinaire, Blaise Cendrars, Francis Ponge, Henri Michaux et Edouard Glissant. S'agissant d'oeuvres poétiques, elles ne sont par conséquent pas adaptées au cinéma.

Théâtre : continuité et renouvellement (de la tragédie antique au tragique contemporain)

Sophocle

  • film : Antigone, Yórgos Tzavéllas, 1961
  • film : Antigone, Franz Peter Wirth, 1965
  • téléfilm : Antigone, Jean-Paul Carrère, 1973
  • téléfilm : Antigone, Stellio Lorenzi, 1974
  • film : Antigone, Jean-Marie Straub et Danièle Huillet, 1991
  • film : Oedipe roi, Pier Paolo Pasolini, 1967

Euripide

  • film : Médée, Pier Paolo Pasolini, 1969
  • film : Medea, Lars von Trier, 1988
  • film : Électre, Michael Cacoyannis, 1962
  • film : Phaedra, Jules Dassin, 1962
  • film : The Trojan Women (Les Troyennes), Michael Cacoyannis, 1971
  • film : Iphigénie, Michael Cacoyannis, 1977

William Shakespeare

Les adaptations des pièces de Shakespeare sont très nombreuses (plus de 400). Nous vous proposons le lien suivant : http://bufvc.ac.uk/shakespeare/

Pierre Corneille

  • film : Polyeucte, Camille de Morlhon, 1910
  • film : Le Cid, Anthony Mann, 1961
  • téléfilm : L'Illusion comique, Mathieu Almaric, 2010

Jean Racine

  • série télévisée : Phèdre, Pierre Cardinal, 1988

Jean Cocteau

  • téléfilm : La Machine infernale, Claude Loursais, 1963

Jean Anouilh

  • film : Le Voyageur sans bagage, Jean Anouilh, 1944
  • téléfilm : Le Voyageur sans bagage, Pierre Boutron, 2004

Lire au lycée professionnel, n°71 (06/2013)

Lire au lycée professionnel - Littérature et cinéma au lycée professionnel.