Dossier : ces publics qu'on dit "extra-ordinaires" / 3. Des ressources à explorer

Du français à la lecture-plaisir pour les élèves du collège Marie-Curie, Paris XVIIIe (bibliographie)

Sébastien Prévost, IUT René-Descartes, université Paris-V, Département Information-Communication, filière Métiers du Livre, 143 avenue de Versailles, Paris (XVIe)

Comment un étudiant, futur professionnel, met ses compétences en oeuvre pour contribuer à la diffusion de la lecture chez des élèves non francophones. Résultats à méditer, pour penser les fonds.

L'utilisatrice, documentaliste au collège Marie-Curie depuis peu, a rencontré un problème majeur à son arrivée. Le fonds présent s'est en effet révélé particulièrement inadapté, par son contenu, aux capacités des collégiens, dont le niveau est assez bas. Certains d'entre eux feront partie, à la rentrée prochaine, d'une classe de néo-francophones.

Mon travail consistait donc à dresser une bibliographie d'un genre un peu particulier. En effet, le but final était et est toujours d'amener ces jeunes à la lecture-plaisir, et ce, en prenant en compte leur niveau.

Ma réflexion s'est donc portée sur différents points. Les élèves à qui s'adresseraient les livres étant des adolescents, il était indispensable, afin d'éviter de froisser les fiertés, de trouver des ouvrages destinés à un public d'un âge équivalent. Pour ceux dont la connaissance de la langue française est très imparfaite, il fallait des ouvrages attractifs, non scolaires et, pourtant, adaptés. Parallèlement, les illustrations ont, à mon sens, un rôle essentiel à jouer dans cet apprentissage par la lecture. En effet, chez certaines personnes, leur absence signale le peu d'intérêt du livre.

C'est pourquoi la présence de la bande dessinée dans ma bibliographie m'est rapidement apparue comme indispensable. Bien que placée dans la seconde partie du dossier, il me semble nécessaire de laisser au collégien la possibilité de découvrir la langue française par l'unique intermédiaire de la bande dessinée. Les livres traditionnels, même simples, peuvent, à mon sens, rebuter le jeune lecteur.

Au final, je décidai de classer l'ensemble des ouvrages sélectionnés par ordre de facilité de lecture. Le 1 signalant les ouvrages à la portée du plus grand nombre et le 5, ceux destinés aux lecteurs les plus expérimentés.

Bien entendu, cette bibliographie n'est qu'une base de travail, un point de départ. En aucun cas, la liste qui suit ne pourra être considérée comme exhaustive. Au contraire, elle se veut le commencement d'une réflexion sur le cas des néo-francophones et de la lecture-plaisir.

Mode d'emploi

En considération de la nature des bandes dessinées, il a été décidé, en accord avec l'utilisatrice, de les séparer des autres genres littéraires.

C'est pourquoi, ce dossier se présente sous la forme d'une liste bibliographique de livres classiques compartimentée en cinq zones, suivie d'une liste bibliographique de bandes dessinées, compartimentés pareillement.

Pour chaque ouvrage, l'utilisateur trouvera :

  • Le thème
  • La catégorie de lecteur auquel le livre s'adresse
  • Le titre de l'oeuvre
  • Le nom du ou des auteurs
  • Le nom de l'éditeur
  • L'ISBN
  • Un petit résumé

D'autres informations (nombre de pages, présence d'illustrations, nom de la collection, ISSN...) sont susceptibles d'être présentes.

Les informations seront présentées selon les normes de catalogages.

Exemple :

Thème : Western
Général "Tête jaune", Charlier ; Giraud, Dargaud, 1994, illustrations en couleurs ; couverture : illustrations en couleurs ; 30 cm, ("Blueberry", ISSN 0758-4709 ; 10), ISBN 2-205-00581-2
En campagne d'hiver, le général Allister, bon politicien mais piètre stratège, décide d'attaquer un camp indien. Il n'en faut pas moins pour rameuter tous les Peaux-rouges de la contrée. Seul espoir de l'armée : Blueberry.

Les catégories

  1. Les ouvrages dont la proportion texte/image avoisine le rapport de 1 pour 9.
  2. Les ouvrages dont la proportion texte/image avoisine le rapport de 3 pour 6.
  3. Les ouvrages dont la proportion texte/image est égale.
  4. Les ouvrages dont la proportion texte/image avoisine le rapport de 6 pour 3.
  5. Les ouvrages dont la proportion texte/image avoisine le rapport de 8 pour 2.

    Catégorie 1

  • Thème : Humour
    C'est à quel sujet ? : Questions idiotes, Philippe Corentin, Rivages, 1984 ; illustrations en couleur ; couverture : illustrations en couleur (*)  ; ISBN 2-903059-41-1
    Un livre où les illustrations dominent, de façon à découvrir en s'amusant quelques expressions françaises.
  • Thème : Humour
    Papa n'a pas le temps, Philippe Corentin, Rivages, 1986  ; illustrations en couleur ; ISBN 2-86930-024-7
    Un livre où les illustrations dominent, de façon à découvrir en s'amusant quelques expressions françaises.
  • Thème : Humour
    Papa m'a dit que son meilleur ami était un homme-grenouille, Alain le Saux, Rivages ; illustrations en couleur ; ISBN 2-903059-30-6
    Un livre où les illustrations dominent, de façon à découvrir en s'amusant quelques expressions françaises.
  • Thème : Humour
    Le Professeur m'a dit que je devais absolument repasser mes leçons, Alain le Saux, Rivages ; illustrations en couleur ; ISBN 2-7436-0118-3
    Un livre où les illustrations dominent, de façon à découvrir en s'amusant quelques expressions françaises.
  • Thème : Humour
    Mon Copain Max m'a dit qu'il comptait sur son papa pour faire ses devoirs de mathématiques, Alain le Saux, Rivages, 1987 ; illustrations en couleur ; ISBN 2-7436-0119-1
    Un livre où les illustrations dominent, de façon à découvrir en s'amusant quelques expressions françaises.
  • Thème : Policier
    John Chatterton détective, Yvan Pommaux, L'École des loisirs ; illustrations en couleur ; ("John Chatterton" ; 1) ; ISBN 2-211-032-45-1
    Un détective enquête sur une disparition.
  • Thème : Policier
    Le Grand Sommeil, Yvan Pommaux, L'École des loisirs ; illustrations en couleur ; ("John Chatterton" ; 2) ; ISBN 2-211-04859-5
    Chatterton et la Belle au bois dormant.
  • Catégorie 2

  • Thème : Fraternité
    Le Tunnel, Antony Browne, Kaléidoscope ; illustrations en couleur ; ISBN 2-87767-011-2
    Histoire d'un frère et d'une soeur qui se chamaillent beaucoup. Alors que leur mère les envoie jouer dans un terrain vague, ils découvrent l'entrée d'un tunnel. Le garçon s'y engage... et ne revient pas. À sa soeur d'aller le tirer des ennuis.
  • Thème : Problèmes de société
    Lucien n'a pas de copains, Dominique de Saint Mars, Serge Bloch, Paris : Gallimard ; illustrations en couleur ; (Calligram : "Ainsi va la vie") ; ISBN 2-88445-529-9
    (Voir le titre).
  • Thème : Problèmes de société
    Jérémy est maltraité, Dominique de Saint Mars, Serge Bloch, Paris : Gallimard ; illustrations en couleur ; (Calligram : "Ainsi va la vie") ; ISBN 2-88445-374-1
    (Voir le titre).
  • Thème : Fantastique
    Mon Frère, le dragon, Chrystine Brouillet, À la courte échelle ; ISBN 2-89021-543-1
    Alexis découvre stupéfait que son frère, Adrien, s'est transformé pendant la nuit en... dragon.
  • Thème : Problèmes de société
    Lili veut de l'argent de poche, Dominique de Saint Mars, Serge Bloch, Paris : Gallimard ; illustrations en couleur ; (Calligram : "Ainsi va la vie") ; ISBN 2-88445-325-3
    (Voir le titre).
  • Thème : Amitié
    Le Chat ne sachant pas chasser, John Yeoman, Quentin Blake, Paris : Gallimard, ("Folio Benjamin") ; ISBN 2-07-050664-9
    Quand un meunier décide de combattre les souris qui infestent son moulin en achetant un chat.
  • Thème : Problèmes de société
    Lili est désordre, Dominique de Saint Mars, Serge Bloch, Paris : Gallimard  ; illustrations en couleur ; (Calligram : "Ainsi va la vie") ; ISBN 2-88445-192-7
    (Voir le titre).
  • Thème : Problèmes de société
    Max est dans la Lune, Dominique de Saint Mars, Serge Bloch, Paris : Gallimard ; illustrations en couleur ; (Calligram : "Ainsi va la vie") ; ISBN 2-88445-493-4
    (Voir le titre).
  • Catégorie 3

  • Thème : Frisson
    L'Étrange Maison de poupée, Jennifer Dussling, Sonja Lamut, Paris : Gallimard ; illustrations en couleur ; (Gallimard Jeunesse : série "Panique") ; ISBN 2-07-050778-5
    Décidément, cette Lucie n'est pas comme les autres filles. Et puis il y a cette maison de poupée, un peu trop réaliste.
  • Thème : Pauvreté
    Les Petits Mégots : la dure loi de la rue, Nadia, Zaü, Paris : Bayard ; ISBN 2-227-72228-2
    Le Caire. Une bande d'enfants, les Petits Mégots, sont sans domicile. Aussi, quand le pays accueille d'importants dignitaires étrangers, la police reçoit l'ordre d'évacuer tous les SDF. La traque commence alors pour les enfants.
  • Thème : Frisson
    Frissons au cinéma, Jennifer Dussling, Jeff Spackman, Paris : Gallimard ; illustrations en couleur ; (Gallimard Jeunesse : série "Panique"), ISBN 2-07-051885-X
    Étrange cinéma, où l'on passe du statut de spectateur à celui... d'acteur.
  • Thème : Frisson
    La Famille Von Raisiné, Colin Hawkins, Jacqui Hawkins, Paris : Gallimard ; illustrations en couleur ; (Gallimard Jeunesse : série "Panique") ; ISBN 2-07-052854-5
    Plongée dans une famille peu ordinaire...
  • Thème : Policier
    Meurtre en miroir, Irina Drozd, Montréal : Hurtubise HMH ; ISBN 2-89045-935-7
    Jérémie enquête sur le meurtre de Maminou, la grand-mère de Guillaume Colibor.
  • Thème : Jeunesse
    Léon Maigrichon, Dominique Demers, Québec : Amérique Jeunesse ; ISBN 2-7644-0077-2
    Macaroni, le professeur de Léon, lance un concours super-idiot, mais que le garçon doit gagner, à tout prix ! Le problème ? Il n'est champion de rien...
  • Thème : Frisson
    La Bicyclette hantée, Guil Herman, Blanche Sivers, Paris : Gallimard ; illustrations en couleur ; (Gallimard Jeunesse : série "Panique") ; isbn 2-07-050777-7
    Étrange ce vélo qui roule tout seul et dont les destinations sont pour le moins... étranges.
  • Thème : Fantastique
    Je suis invisible, Jacques Delval, Christophe Duwal, Paris : Flammarion ; ("Père Castor") ; ISBN 2-08-160604-6
    Histoire d'un prof surmené qui fait le souhait bien imprudent "de ne plus être là pour personne". Son voeux se réalise.
  • Thème : Fantastique
    Le Cavalier Tempête, Kevin Crossley-Holland, Alan Marks, Paris : Gallimard, 2002 ; 65 pages ; ("Folio Cadet") ; isbn 2-07-059519-6
    Annie habite près d'un grand marais. Un marais très particulier. On parle d'une légende, d'un fantôme... Mais une nuit, où une tempête déchaînée balaie les environs, la petite fille se retrouve obligée de traverser le marais...
  • Catégorie 4

  • Thème : Amitié
    Une amitié secrète, Elizabeth Laird, Paris : Gallimard ; ("Folio Junior") ; ISBN 2-07-051641-5
    Rafaëlla est nouvelle au collège de Dale-Road. Mais très tôt, on se moque d'elle et elle se retrouve seule. Heureusement, Lucy, "l'ancienne", et elle se lient d'amitié. Mais, juste avant Noël, Rafaella quitte mystérieusement l'école.
  • Thème : Aventure africaine
    Bo, l'enfant pluie, Gunther Preuss, Christiane Pieper, Paris : Flammarion ; ("Père Castor") ; ISBN 2-08-16-1083-3
    Quand un petit africain courageux part à la recherche de la pluie pour sauver un village.
  • Thème : Aventure-Frisson
    Une nuit au grand magasin, Joan Phipson, Véronique Cau, Laurence Kiéfé, Paris : Bayard Éditions ; illustrations en couleur ; ISBN 2-227-72283-5
    Béatrice et Michel se retrouvent seuls dans un grand magasin, après la fermeture... Pour corser la situation, ils surprennent un individu à rôder.
  • Thème : Fantasy
    Haloween : Sorcières, lutins, fantômes et autres croquemitaines, Erlé Férronnière, Jean-Baptiste Monge, Bénédicte Morant... et al., Morlaix : Au bord des continents ; 160 pages ; illustrations en couleur ; 28 cm ; ISBN 2-911684-05-2
    Une présentation de tous les personnages fantastiques qui ont hanté les nuits de notre enfance. Excellemment bien illustré, cet ouvrage ravira tous ses lecteurs.
  • Thème : Conte religieux
    Les Trois Ermites, Léon Tolstoï, illustrations de Dominic Groebner, Paris : Calligram ; 23 cm, ("Storia" ; 20) ; ISBN 2-88445-501-9
    L'archevêque d'Arkhangelsk, alors à bord d'un navire, entend parler du sauvetage quasi-miraculeux d'un marin. Celui-ci aurait été sauvé par "trois hommes de Dieu". L'éminent personnage décide d'aller se rendre compte par lui-même...
  • Thème : Aventure-Fantasy
    Le Royaume des fumées, Nicolas de Hirshing, John Howe, Paris : Bayard Éditions ; illustrations en couleur ; ISBN 2-227-72279-7
    Lorsqu'un sorcier maléfique ordonne au chevalier Voltron, le maître d'Adrian, de partir en quête de la plante Vira qui se trouve dans le royaume des fumées, la partie s'annonce redoutablement serrée pour le jeune écuyer.
  • Thème : Apprentissage-Réflexion
    Tistou les pouces verts, Maurice Druon, Jacqueline Duhême, Paris : Gallimard ; illustrations en couleur ; (Gallimard Jeunesse) ; ISBN 2-07-058186-1
    Une version illustrée du célèbre roman de Maurice Druon.
  • Catégorie 5

  • Thème : Enquête
    Pas de pitié pour les poupées b., Thierry Lenain, Syros, 1997 ; ("Syros jeunesse") ; ISBN 2-84146-407-5
    Décidément, ces poupées attirent les foules ! Les filles en sont dingues ! À tel point que lorsque l'incident se produit, rien ne va plus...
  • Thème : Aventure
    Les Aventures de Tom Sawyer, Mark Twain, illustré par Claude Lapointe, traduit par François de Gaïl, commenté par Michel Fabre, Paris : Gallimard, 1995, (Gallimard Jeunesse ; collection "Chefs-d'oeuvre universels") ; ISBN 2-07-058301-5
    Dans cet ouvrage de qualité, abondamment illustré, nous retrouvons ce chef-d'oeuvre de littérature qui a fait le succès de Mark Twain. Avec son héros, Tom Sawyer, nous replongeons dans le passé des États-Unis, sous le signe de l'humour et de l'aventure.
  • Thème : Aventure
    L'Île au trésor, R. L. Stevenson, illustré par François Place, traduit par Jacques Papy, commenté par Jean Randier, Paris : Gallimard  ; (Gallimard Jeunesse ; collection "Chefs-d'oeuvre universels") ; ISBN 2-07-058303-1
    Abondamment illustré, ce roman, l'un des plus connus de l'auteur, nous emmène sur les pas d'un petit groupe disBiblioItemte ayant pris la mer à la recherche de l'île au trésor. Malheureusement, tout vire au cauchemar quand une partie de l'équipage révèle sa véritable nature : la piraterie.
  • Thème : Aventure
    Le Livre de la jungle, Rudyard Kipling, illustré par Christian Broulin, traduit par Philippe Jaudel, commenté par Pierre Pellerin, Paris : Gallimard, 1994 ; (Gallimard Jeunesse ; collection "Chefs-d'oeuvre universels") ; ISBN 2-07-058300-7
    À travers de très nombreuses illustrations de toutes sortes, encadrant admirablement un récit envoûtant, ce livre soigné nous emmène sur les pas de Mowgli, l'enfant de la jungle.
  • Thème : Aventure
    Le Scarabée d'or, Edgar Allan Poe, illustré par James Prunier, traduit par Charles Baudelaire, commenté par Henri Justin, Gallimard, 2000 ; (Gallimard Jeunesse ; collection "Chefs-d'oeuvre universels") ; ISBN 2-07-050357-7
    Partez à l'aventure ! Cette chasse au trésor, passionnante, est un roman véritablement magnifique mené de main de maître par E. Allan Poe. Ce dernier montre une nouvelle fois son savoir-faire que ses mythiques nouvelles fantastiques ont déjà illustré à maintes reprises...
  • Thème : Aventure
    Les Portes s'ouvriront sept fois, Marie Saint-Dizier, Paris : Gallimard ; ("Folio Junior") ; ISBN 2-07-050370-4
    Marie, Sophie, Alexis et Laurette sont en vacances. Mais voilà que des cousins viennent mettre la pagaille tandis que le groupe découvre de mystérieux souterrains.
  • Thème : L'Occupation
    Du soleil sur la joue, Marilyn Sachs, Paris : Flammarion ; ("Castor Poche Flammarion") ; ISBN 2-08-164352-9
  • 1939, Aix-les-Bains. Nicole n'a pas 11 ans quand son père part à la guerre et les laisse, sa soeur et elle, face aux tragiques péripéties de la Seconde Guerre mondiale.
  • Thème : Aventure
    Kidnappé !, Hazel Townson, Paris : Hachette ; ("Livre de poche Jeunesse") ; ISBN 2-01-321792-7
    Les vacances sont enfin là ! Jérémy attend la Rolls familiale, à la porte de son pensionnat, quand, à la place, une fille vient lui demander de la suivre...
  • Thème : Aventure
    Trafic chez les Hurons, André Noël, La Courte Échelle ; ("Roman Jeunesse") ; ISBN 2-89021-436-2
    En 1614, Pierre et Ahonque vivent à Québec où les Français font le commerce des fourrures avec les Indiens. Mais, malgré eux, les deux amis vont être entraînés dans un sombre trafic.
  • Thème : Football
    Carton Rouge, Jacques Vénuleth, Paris : Flammarion ; ("Castor Poche") ; isbn 2-08-164085-6
    Deux nouvelles. Damien est sans cesse "tanné" par son père qui n'est autre que l'entraîneur et Grégory, pour éblouir Léda, devient gardien de but.
  • Thème : Horreur
    La Nuit des pantins, R. l. Stine, Paris : Bayard ; ("Bayard Poche") ; ISBN 2227-729-06-6
    Mr Wood n'est-il bien qu'un simple pantin ? N'est-il pas quelque chose de nettement plus terrifiant ?
  • Thème : Fantastique
    Émilie et le crayon magique, Henriette Bichonnier, Paris : Hachette ; ("Livre de poche Jeunesse") ; ISBN 2-01-020142-6
    Émilie réalise que son crayon fait de ses dessins la réalité. Trop tard ! Elle se retrouve au Moyen Âge, accusée de sorcellerie et condamnée au bûcher ! Et le crayon qui a disparu !
  • Thème : Conte chinois
    La Montagne aux trois questions, Béatrice Takana, Chen Hang-Hong, Paris : Albin Michel ; ("Albin Michel Jeunesse : Petits contes de sagesse") ; ISBN 2-226-09095-9
    Histoire d'un étudiant si laid qu'il décide d'aller trouver un remède à sa laideur. Mais pendant sa quête, il découvrira qu'aider les autres est la meilleure aide qu'il puisse recevoir.
  • Thème : Aventure-Ingéniosité
    L'Histoire de Keesh, Jack London, May Rousseau, Calligram ; illustrations en couleur ; ("Storia") ; ISBN 2-88445-384-9
    Keesh est un esquimau orphelin de père. Comme sa mère et lui sont à peine tolérés et ouvertement méprisés par les chasseurs, il décide de subvenir lui-même à ses besoins et à ceux de sa mère. Quand il commence à rapporter d'énormes quantités de viandes, les autres chasseurs ne tardent pas à s'interroger.
  • Thème : Polar
    Scandale au royaume de Bohême, Sir Arthur Conan Doyle, Sacha Gepner, Paris : Hatier  ; illustrations en couleur ; ("Les Classiques du polar") ; ISBN 2-218-03045-4
    Une adaptation illustrée d'une aventure du célèbre Sherlock Holmes, assisté de son fidèle Watson.
  • Thème : Polar
    Le Mystère de la vallée Boscombe, Sir Arthur Conan Doyle, Sacha Gepner, Paris : Hatier ; illustrations en couleur ; ("Les Classiques du polar") ; iSBN 2-218-03040-3
    Une adaptation illustrée d'une aventure du célèbre Sherlock Holmes, assisté de son fidèle Watson.
  • Liste des bandes dessinées

    Catégorie 1

  • Thème : Aventure Indiennes
    Les Prisonniers de l'île, Derib, Job, Paris : Casterman, 1983 ; 48 pages ; illustrations en couleur ; 31 cm ; ("Yakari" ; 9) ; ISBN 2-203-30309-3
    Yakari, Arc-en-ciel et Petit-Tonnerre se retrouvent coupés du monde, sur une petite île, suite à un véritable déluge. Ils ne tardent pas à réaliser qu'ils ne sont pas seuls...
  • Thème : Gags
    Boule et Bill, Roba, Paris : Dupuis, 1976 ; 46 pages illustrations en couleur ; 30 cm ; ("Boule et Bill" ; 16) ; ISBN 2-8001-3016-4
    Une série de petites histoires hilarantes mettant en scène nos deux héros : un cocker malicieux et son maître, un petit garçon malicieux.
  • Thème : Aventure
    Les Contes de par-ci par-là, Escaich, Marazano, Chen, Pointe Noire, 2002 ; 32 pages ; illustrations en couleur ; 31 cm ; ISBN 2-84553-055-2
    Deux petits enfants n'arrivent pas à s'endormir : Leur père n'est pas venu leur raconter d'histoire. Heureusement, Mémé est là pour les faire rêver au fil de ses histoires.
  • Thème : Aventure
    La Grotte de Patatrac, J.-L. Pesch, Paris : Dargaud, 2002 ; illustrations en couleur ; 30 cm ; (Sylvain et Sylvette ; 37) ; ISBN 2-205-05306-X
    Au cours d'une excursion, Renard se retrouve mal en point dans une grotte. Sylvain, venu à son secours, réalise que cette grotte n'est pas comme les autres...
  • Catégorie 2

  • Thème : Aventure moyen âgeuse
    La Flèche noire, Peyo, Paris : Dupuis, 1977 ; 46 pages ; illustrations en couleur ; 30 cm ; ("Johan et Pirlouit" ; 7) ; ISBN 2-8001-0101-6
    Johan et Pirlouit sont confrontés à un problème de taille : des brigands sèment la désolation dans le royaume et des membres de la noblesse seraient impliqués.
  • Thème : Imaginaire
    Les Schtroumpfs olympiques [Pâques Schtroumpfs et Le Jardin des Schtroumpfs], Peyo, Paris : Dupuis, 1983 ; 48 pages ; illustrations en couleur ; 30 cm ; ("Les Schtroumpfs", ISSN 0771-9868 ; 11) ; ISBN 2-8001-0769-3
    Quand le Schtroumpf Costaud décide d'organiser, pour la première fois, des Jeux olympiques dans son village.
  • Thème : Aventure
    Seul, Derib, Bruxelles : Le Lombard, 1977 ; 48 pages ; illustrations en couleur ; 30 cm ; ("Buddy Longway " ; 4) ; ISBN 2-8036-11790-0
    Parti vendre ses fourrures, le trappeur Buddy Longway est blessé dans une avalanche.
  • Thème : Humour
    Attachez vos ceintures, Hergé, Casterman ; illustrations en couleur ; ("Quick et Fluke") ; ISBN 2-203-32412-0
    Hergé, père de Tintin n'en est pas moins celui de Jo & Zette ainsi que des deux enfants Quick et Fluke, célèbres pour leurs gaffes en tous genres.
  • Thème : Gags
    Gaston, Franquin, Paris : Dupuis ; 46 pages ; illustrations en couleur ; 30 cm ; ("Gaston Lagaffe" ; 10) ; ISBN 2-8001-2690-6
    Les péripéties abracadabrantes d'un garçon de bureau, original, qui mène la vie dure à la rédaction de Spirou.
  • Thème : Magie-Humour
    Les Six Trouilles d'Halloween, Corteggiani, Tranchand, Paris : Dargaud, 1999 ; 46 pages ; illustrations en couleur ; 30 cm ; ("L'école Abracadabra" ; 9) ; ISBN 2-205-04878-3
    Neuvième tome des délirantes péripéties de cette école de magie, cette bande dessinée nous fait naviguer en eaux troubles, entre humour et magie.
  • Thème : Aventure
    La Fugue de Jojo, suivi de : Tous au ski, Geerts, Paris : Dupuis, 1989 ; 48 pages ; illustrations en couleur ; 30 cm ; ("Jojo", ISSN 0774-5400 ; 2) ; ISBN 2-8001-1662-5
    Décidément bien incompris, Jojo et Grand-Louis décident de quitter leurs domiciles respectifs.
  • Thème : Magie-Aventure
    Les Maléfices de l'Oncle Hermès, dessins : Will, scénario : A. Franquin, Y. Delporte, R. Macherot, Paris : Dupuis, 1978 ; 48 pages ; illustrations en couleur ; 30 cm ; ("Isabelle" ; 3) ; ISBN 2-8001-0591-7
    Isabelle mène une existence (presque) normale chez sa tante Ursule quand une lettre arrive. Elle proviendrait d'un très énigmatique Oncle Hermès.
  • Thème : Aventure
    Bienvenue dans l'ère glacière, Herlé, Widenlocher, Paris : Dargaud, 1983 ; 47 pages ; illustrations en couleur ; 30 cm, ("Nab : Les tribulations apeupréhistoriques de Nabuchodinosaure" ; 11) ; ISBN 2-882-57065-1
    Les aventures loufoques d'un dinosaure déluré.
  • Catégorie 3

  • Thème : Aventure
    La Diligence, Morris, Goscinny, Paris : Dargaud, 1986 ; 46 pages ; illustrations en couleur ; 30 cm ; ("Lucky Luke") ; ISBN 2-205-00306-2
    La diligence s'en va ! Elle transporte une très importante cargaison d'or ! Il n'en faut pas plus pour attirer tous les détrousseurs des environs. Heureusement, "a poor losemone cow-boy" veille.
  • Thème : Aventure-Guerre de sécession
    Blue Retro, dessins : Willy Lambil, scénario : Raoul Cauvin, Paris : Dupuis, 1984 ; 46 pages ; illustrations en couleur ; 30 cm ; ("Les Tuniques bleues" ; 18) ; ISBN 2-8001-0875-4
    Comment un certain Sergent et son fidèle Caporal ont-ils atterri dans l'armée ?
  • Thème : Aventure
    La Bande à Billy, Marco, Colman, Desberg, Paris : Dupuis, 2001 ; 46 pages ; illustrations en couleur ; 30 cm ; ("Billy the Cat", ISSN 0777-1649 ; 7) ; ISBN 2-8001-2764-3
    Les aventures de Billy Colas, un gamin fort turbulent qui est métamorphosé en chaton suite à un accident.
  • Thème : Aventure-SF
    L'Héritier de l'inca, Gos, Paris : Dupuis, 1976 ; 46 pages ; illustrations en couleur ; 30 cm ; ("Le Scrameustache" ; 1) ; ISBN 2-8001-0336-1
    Khéna a été adopté par son oncle Georges, scientifique, alors que celui-ci arpentait le Pérou. Mais les origines véritables de Khéna sont floues, un peu comme cette rumeur de château hanté...
  • Thème : Aventure
    Le Crabe aux pinces d'or, Hergé, Casterman, 1953 ; 62 pages ; illustrations en couleur ; 31 cm ; ("Les Aventures de Tintin" ; 9), ISBN 2-203-00108-9
    Tintin se retrouve mêlé à un sombre trafique, où est impliqué un certain Capitaine Haddock.
  • Thème : Aventure égyptienne
    La Vengeance des Ramsès, De Gieter, Dupuis, 1984 ; 46 pages ; illustrations en couleur ; 30 cm ; ("Papyrus", ISSN 0771-8969 ; 7) ; ISBN 2-8001-1070-8
    Papyrus et Théti-Chéri, la fille de Pharaon, tombent dans un sombre traquenard. Heureusement, les dieux d'Égypte veillent.
  • Thème : Aventure gauloises
    Le Tour de Gaule d'Astérix, Goscinny, Uderzo, Dargaud, 1993 ; 62 pages ; illustrations en couleur ; 31 cm ; ("Les Aventures d'Astérix", ISSN 0758-4520) ; ISBN 2-205-00146-9
    Dans le cadre d'un pari avec un haut dignitaire romain, Astérix, Obélix et Idéfix quittent leur village dans le but de collecter des spécialités culinaires dans toute la Gaule. Mais les Romains veillent.
  • Catégorie 4

  • Thème : Aventure
    QRN sur Bretzelburg, Franquin, Greg, Paris : Dupuis, 1976 ; 63 pages ; illustrations en couleur ; 30 cm ; ("Les Aventures de Spirou et Fantasio" ; 18) ; ISBN 2-8001-0020-6
    Nos deux amis apprennent avec stupéfaction qu'ils sont à l'origine du brouillage d'un signal clandestin émis par un roi prisonnier... dans son propre pays.
  • Thème : Aventure
    La Fille du vent, Roger Leloup, Paris : Dupuis, 1979 ; 46 pages ; 30 cm, ("Yoko Tsuno" ; 9) ; ISBN 2-8001-0633-6
    Yoko apprend que son père, éminent scientifique, est impliqué dans une sombre affaire dont l'enjeu n'est autre que la maîtrise des typhons.
  • Thème : Aventure
    Gil Jourdan et les fantômes, M. Tillieux, dessin : Gos, Paris : Dupuis, 1986 ; 46 pages ; illustrations en couleur ; 30 cm ; ("Gil Jourdan" ; 14) ; ISBN 2-8001-1289-1
    Un mort qui ne l'est pas, des phénomènes étranges, voire suspects, et des expériences pour le moins inhabituelles. Un cocktail détonnant pour notre détective privé.
  • Thème : Aventure
    Natacha et le Maharadjah, Walthéry, Gos, Paris : Dupuis, 1972 ; 44 pages ; illustrations en couleur ; 30 cm ; ("Natacha", ISSN 0771-8810 ; 2) ; ISBN 2-8001-0850-9
    Afin de sauver un bébé, l'avion de Natacha est contraint à un atterrissage forcé dans un pays contrôlé par un tyran.
  • Catégorie 5

  • Thème : Polar
    Zelda, Dodier, Paris : Dupuis, 1999 ; 46 pages ; illustrations en couleur ; 30 cm ; ("Jerome K. Jerome Bloche", Repérages Dupuis, ISSN 0772-4279 ; 6) ; ISBN 2-8001-2545-4
    Une femme invite un mystérieux personnage à venir dîner chez elle. Mais l'individu se jette sur elle et la tue. Ce n'est que la première. Il n'en faut pas plus pour que notre jeune enquêteur se penche sur cette affaire.
  • Thème : Aventure
    La Loi de l'ouragan, Herman, Greg, Paris : Le Lombard, 1998 ; 46 pages ; illustrations en couleur ; 30 cm ; ("Bernard Prince" ; 6) ; ISBN 2-8036-1344-1
    Au cours d'une escale, Jordan, second du Cormoran, s'en va faire la tournée des bars. C'est alors qu'il rencontre une vieille connaissance, El Lobo, un géant, venu prendre possession d'une pêcherie de perles.
  • Thème : Aventure policière
    Opération 100 Milliards, Tibet, A.-P. Duchateau, Paris : Le Lombard, 2001 ; 46 pages ; illustrations en couleur ; 30 cm ; ("Ric Hochet" ; 29) ; ISBN 2-80360-099-4
    Quand un hold-up survient et que Ric Hochet est à proximité, les ennuis se multiplient pour les malfrats.
  • Thème : Aventures burlesques
    Sherlock Holmes et les hommes du Camellia, Barral, Veys, Paris : Delcourt, 2002 ; 48 pages ; illustrations en couleur ; 30 cm ; ("Baker Street" ; 3) ; ISBN 2-84055-656-1
    Dans cette délirante aventure (à ne surtout pas prendre au sérieux), le docteur Watson et le très célèbre Sherlock Holmes sont amenés à entamer une grande expédition dans le but de rallier au plus vite les Indes.
  • Thème : Western
    L'Homme à l'étoile d'argent, texte de Charlier, dessins de Giraud, Dargaud, 1992 ; illustrations en couleur ; 30 cm ; ("Lieutenant Blueberry", ISSN 0758-4709 ; 6) ; ISBN 2-205-00418-2
    Alors qu'il est aux arrêts, le lieutenant Mike Blueberry est mandé d'urgence par les notables de Silver-Creek, une ville aux mains de brigands sans foi ni loi, dans le but d'occuper les fonctions de Sherrif. Le précédent Shérrif s'était fait assassiné...
  • Bibliographie de bandes dessinées : pistes pour continuer des collections

  • Dans la collection "Yoko Tsuno"
    La Spirale du temps, Roger Leloup, Paris : Dupuis ; 46 pages ; illustrations en couleur ; couverture illustrations en couleur ; 30 cm, ("Yoko Tsuno" ; 11) ; ISBN 2-8001-07448
    Le Feu de Wotan, Roger Leloup, Paris : Dupuis ; 46 pages ; illustrations en couleur ; couverture : illustrations en couleur ; 30 cm ; ("Yoko Tsuno", ISSN 0772-0866 ; 14) ; ISBN 2-8001-1029-5
  • Dans la collection "Le Scrameustache"
    Les Enfants de l'Arc-en-ciel, Gos, Walt, Dupuis, 1994 ; 46 pages ; illustrations en couleur ; 30 cm ; ("Le Scrameustache", ISSN 0771-9965 ; 26) ; ISBN 2-8001-2168-8
  • Dans la collection "Gil Jourdan"
    L'Enfer de Xique-Xique, M. Tillieux, Dupuis, 1985 ; illustrations en couleur ; 30 cm ; ("Gil Jourdan" ; 5) ; ISBN 2-8001-1280-8
  • Dans la collection "Boule & Bill"
    Les derniers sont à éviter.
  • Dans la collection "Jérôme K. Jérôme Bloche"
    Passé recomposé, Dodier, Charleroi : Dupuis, 1986 ; 46 pages ; illustrations en couleur ; 30 cm ; ("Jérôme K. Jérôme Bloche", ISSN 0772-4279 ; 4) ; ISBN 2-8001-1416-9
  • Dans la collection "Spirou et Fantasio"
    Le Voyageur du Mésozoïque, Franquin, Dupuis, 1991 ; illustrations en couleur ; 30 cm ; ("Spirou et Fantasio" ; 13) ; ISBN 2-8001-0015-X
    Le Prisonnier du Bouddha, Franquin, Jidéhem, Greg, Dupuis, 1989 ; illustrations en couleur ; 30 cm, ("Spirou et Fantasio" ; 14) ; ISBN 2-8001-0016-8
    Z comme Zorglub, Franquin, Jidéhem, Greg, Dupuis, 1993 ; illustrations en couleur ; 30 cm ; ("Spirou et Fantasio" ; 15) ; ISBN 2-8001-0017-6
    L'Ombre du Z, Franquin, Jidéhem, Greg, Dupuis, 1989 ; illustrations en couleur ; couverture : illustrations en couleur ; 30 cm ; ("Spirou et Fantasio" ; 16) ; ISBN 2-8001-0018-4
    Spirou et les hommes-bulles, Franquin, Roba, Dupuis, 1984 ; illustrations en couleur ; 30 cm ; ("Spirou et Fantasio" ; 17) ; ISBN 2-8001-0019-2
  • Dans la collection "Johan et Pirlouit"
    La Guerre des sept fontaines, Peyo, Dupuis, 1975 ; 62 pages ; illustrations en couleur ; 30 cm ; ("Johan et Pirlouit" ; 10) ; ISBN 2-8001-0104-0
    L'Anneau des Castellac, Peyo, Dupuis, 1978 ; 62 pages ; illustrations en couleur ; 30 cm ; ("Johan et Pirlouit" ; 11) ; ISBN 2-8001-0105-9
    Le Pays maudit, Peyo, Dupuis, 1978 ; 62 pages ; illustrations en couleur ; 30 cm ; ("Johan et Pirlouit" ; 12) ; isbn 2-8001-0106-7
    Le Sortilège de Maltrochu, Peyo, Dupuis, 1976 ; 62 pages ; illustrations en couleur ; 30 cm ; ("Johan et Pirlouit" ; 13) ; ISBN 2-8001-0107-5

Sources

    • Librairie d'Images, 84, bd Saint-Germain, 75005 Paris, tél. : 01 43 25 25 68
    • ChanteLivre, 13 rue de Sèvres, 75006 Paris
    • tél. : 01 45 48 87 90
    • FNAC Italie-II, Place d'Italie, 75013 Paris
    • Bibliothèque Brochant, 6 rue Fourneyron, 75017 Paris, tél. : 01 42 28 69 94
    • Bibliothèque Buffon, 15 bis rue Buffon, 75005 Paris, tél. : 01 45 87 12 27
    • 22e Salon du livre de Jeunesse en Seine-Saint-Denis, année 2002

(*) Tous les ouvrages cités dans cet article ayant ces mêmes caractéristiques (couverture : illustrations en couleurs), la rédaction s'est autorisée à ne pas en faire systématiquement la mention.NDLR.

Argos, n°31, page 65 (02/2003)
Argos - Du français à la lecture-plaisir pour les élèves du collège Marie-Curie, Paris XVIIIe (bibliographie)