Asuntos del Sur (en espagnol) dispose, pour la rédaction de ses chroniques quotidiennes, d'un éventail de contributeurs venus de l'ensemble de l'Amérique Latine : chercheurs de toutes les disciplines (économistes, politistes, juristes, sociologues...) militants associatifs, responsables d'ONG ou de partis politiques. Vous pouvez aussi retrouver régulièrement sur le site Alterécoplus (alterecoplus.fr/ ) certains de ces textes traduits en français.